The Robata grill, sitting at the centre of The Button Factory, influences the menu, offering succulent meat cooked over English oak with an open flame.